Madame, Monsieur,
Exmo. Senhor, Exma. Senhora,
Par la présente, je vous prie d’excuser l’absence de
Pela presente, queira desculpar a ausência da/do
mon fils / ma fille ........................................................................................ (prénom et nom)
minha filha / meu filho (nome e apelido)
le ............................ ( ) matin ( ) après-midi ( ) toute la journée
no dia ( ) de manhã ( ) à tarde ( ) o dia todo
le ............................ ( ) matin ( ) après-midi ( ) toute la journée
no dia ( ) de manhã ( ) à tarde ( ) o dia todo
pour cause de ( ) maladie ( ) autre, à préciser .............................................
devido a ( ) doença ( ) outro(s) motivo(s)
..............................................
Signature du père ou de la mère
Assinatura do pai ou da mãe
